Послабления в арабском языке

Бисмилляхи ррахмани ррахийм

Одной из ошибок требующих знания является их несерьезное изучение арабского языка. Вернее относятся к этому серьезно, но реальных дел не предпринимают. Распространенные книги наподобие Мединского Курса, Арабийя бейна йадейк, хороши для новичков. И требующему знания не стоит на них задерживаться на долгие годы. Такие книжки должны у вас занимать не больше двух месяцев и мединская программа и арабийя вместе взятых. Так как мы часто можем увидеть как эти книги проходят годами, хотя их можно завершить за пару месяцев, чтобы продуктивнее продвигаться и перейти к настоящему арабскому языку, и вы сразу же заметите как он резко отличается от того, что мы изучаем.

Согласно доктору наук в арабском языке Абдуллаху Надану, арабский, который мы привыкли называть фусха на самом деле не является таковым, такого же мнения придерживаются все профессора, специализирующиеся в этом языке, из тех кого я знаю, или слушал уроки. Он заверяет, что арабский, который изучают студента в исламских университетах, это тот, что называется современной фусха, и она лишь является дорогой к арабскому языку фусха, на котором написаны книги ранних саляфов. И также говорит, что этот ложный фусха внушен нам через так называемые "Исламские" фильмы.

Поэтому студент попадает в такую ситуацию, когда он прошел и арабийя бейна йадейк и другие серии книг, но так и не может справляться с книгами ученых, написанных еще в ранние времена, кроме нескольких простых матнов по Акиде.

Следовательно, серьезный требующий знания должен каждый день работать на своим арабским, иначе дорога станет такой долгой, что просто застрянет на первом уровне, изучая всю жизнь арабийя бейна йадейк и мединский курс.

Такая же ситуация и в английском языке, и любых других языках. Кто изучал английский язык на серьезном уровне, может сказать тоже самое, что начальный английский очень сильно отличается от продвинутого уровня. И что еще интереснее продвинутый уровень облегчает язык (особенно разговорный), чем даже начальный, но без начального, среднего и последовательного продвижения невозможно оказаться на последнем уровне любого языка.

Исламский Онлайн Университет ввел в свою программу книги факультета арабского Университета Имама Ибн Сауда, что на наш взгляд является серьезным подходом к изучению арабского языка, так как эта программа плавно переходит к настоящему фусха, начиная со стандартного языка. И уже на третьем уровне, я могу сказать как человек записывавший уроки по этим книгам, ощутимо меняется язык и уровень текстов, уже не говоря о четвертом уровне. Всего книг 40, если не считать рабочие тетради для письменных работ.

Каждый уровень примерно от 7 до 15 книг. И студентам нашего университета может показаться тяжким делом, что мы за один семестр проходим 3-4 книги, но этот труд стоит того, чтобы попотеть. В результате чего вы станете ин шаа Аллах понимать реальный арабский. Но для этого также нужен серьезный студент, который не просто по-быстрому выполняет тесты, а реально изучает арабский тщательно по установленным урокам в ИОУ. Так как Аллах знает лучше, но тесты это всего лишь несколько арабских слов, который, если чисто гипотетически предположить, нечестный переведет через гугл транслейтор, а честный проверит себя только на несколько слов.

Серьезные результаты будут только через серьезную работу, пусть не станут над вами хозяевами лень, и его близкий друг "рассеянность".

Админ ИОУ - АК